News From Aon
エーオン本社のロンドンへの戦略的移転完了
NYSE: AON
シカゴ、2012年4月2日 – エーオン・ピーエルシー (Aon Plc) （NYSE: AON）は、本日、エーオングループの本社所在地の登記をデラウェアからロンドンへ変更したと発表しました。
上記の件に関し、米国東部時間の12時1分に、現株主所有のエーオンコーポレーション (Aon Corporation) 普通株は、英国エーオン・ピーエルシー (Aon Plc) のクラスA普通株に転換されました。この割り当てられた株式は、"AON" のティッカーシンボルで、本日よりニューヨーク証券取引所での取引が始まる予定です。
エーオンについて
エーオンピーエルシー (Aon plc) (NYSE: AON) は、リスクマネジメント、保険および再保険ブローキング、および人材ソリューションとアウトソースサービスの分野における世界最大のプロバイダーです。全世界に展開する61,000名以上の従業員が、120以上の国や地域で、顧客に革新的で効果的なリスクと人材ソリューション、業界最高レベルのリソースと専門知識を提供しています。エーオンは数多くの出版物等で幾度となく、最良のブローカー、保険仲介会社、再保険仲介会社、キャプティブ管理会社、福利厚生コンサルティングファームなどの称号を与えられています。エーオンに関する詳細はWebサイト http://www.aon.com/japanをご覧ください。また、マンチェスター・ユナイテッドとのスポンサーシップ契約に関する情報は http://www.aon.com/manchesterunited をご覧ください。
セーフ・ハーバー条項（将来予想に関する記述）
本ニュース・リリースには1995年米国私募証券訴訟改革法に定義される将来の業績、戦略、将来見通し等の「将来予想に関する記述」を含みます。これらの「将来予想に関する記述」はある種のリスクまたは不確定要素による影響を受けることがあり、様々な理由で実際の結果は予想される結果から大きく異なる可能性があります。 エーオンの財務結果と今回の移転取引に大きな影響を与える事実を含むエーオン及びそのビジネスに関する追加情報はSECへの届出に記載されています。その他のリスクおよび不確定要素に関してはエーオンの2011年12月末の年次報告書（Form 10-K）およびアニュアル・レポートその他、SECへの届出書類をご参照願います。エーオンは、適用法令によって義務付けられる場合を除き、新たな情報、将来の事象または将来予測の変化の結果を問わず、「将来予想に関する記述」を更新する義務を負わず、その義務を明示的に否認します 。
照会先:
【IR担当】
Scott Malchow
Vice President, Investor Relations
312.381.3983
[email protected]
【メディア担当】
David Prosperi
Vice President, Global Public Relations
312.381.2485
[email protected]
(English version)
News From Aon
Completes Strategic Move to London
NYSE: AON
Chicago, April 2, 2012 – Aon plc (NYSE: AON) announced today that it has completed its change in corporate domicile of the parent company of the Aon group of companies from Delaware to the U.K.
In connection with the transaction, which was effective at 12:01 a.m. Eastern Time, each issued and outstanding share of common stock held by stockholders of Aon Corporation was converted into the right to receive one Class A Ordinary Share of Aon plc. Shares of Aon plc are scheduled to begin trading on the New York Stock Exchange under the symbol "AON" today.
About Aon
Aon plc (NYSE:AON) is the leading global provider of risk management, insurance and reinsurance brokerage, and human resources solutions and outsourcing services. Through its more than 61,000 colleagues worldwide, Aon unites to empower results for clients in over 120 countries via innovative and effective risk and people solutions and through industry-leading global resources and technical expertise. Aon has been named repeatedly as the world's best broker, best insurance intermediary, reinsurance intermediary, captives manager and best employee benefits consulting firm by multiple industry sources. Visit http://www.aon.com for more information on Aon andhttp://www.aon.com/manchesterunited to learn about Aon's global partnership and shirt sponsorship with Manchester United.
Safe Harbor Statement
This communication contains states our intentions, beliefs and expectations or predictions for the future which are forward-looking statements as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from anticipated results depending on a variety of factors. Potential factors that could impact results include changes in circumstances beyond Aon’s control Further information concerning Aon and its business is contained in Aon’s filings with the SEC. See Aon’s Annual Report on Form 10-K and Annual Report to Stockholders for the fiscal year ended December 31, 2011 and other public filings with the SEC for a further discussion of these and other risks and uncertainties applicable to our businesses. Aon does not undertake, and expressly disclaims, any duty to update any forward-looking statement whether as a result of new information, future events or changes in their respective expectations, except as required by law.
Investor Contact:
Scott Malchow
Vice President, Investor Relations
312.381.3983
[email protected]
Media Contact:
David Prosperi
Vice President, Global Public Relations
312.381.2485
[email protected]