Nederlands | Français Belgium

Nos conseils pour des vacances d’été 2020 en toute sécurité

 

Faut-il encore rappeler les répercussions mondiales du COVID-19 sur les projets de voyage de l’été 2020 ? La Belgique a depuis rouvert ses frontières le 15 juin, ce qui nous permet de voyager à nouveau (de façon limitée) à l’étranger. Les conditions de déplacement sont cependant différentes en fonction du pays.

Pour l’instant, les Belges ne sont autorisés à voyager que dans les pays membres de l’espace Schengen : l’Union européenne, l’Islande, la Norvège, la Suisse, le Liechtenstein et le Royaume-Uni. Pour rappel, les États membres de l’Union européenne sont les suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède.

CJuste avant le départ, assurez-vous qu’aucune contre-indication relative à votre destination ou aux pays par lesquels vous devez transiter n’ait été émise parle ministère des Affaires étrangères, et vérifiez si vous devez être en possession de certains documents obligatoires pour effectuer le voyage (de transit). Pensez aussi aux attestations médicales, aux temps d’attente prolongés dans les aéroports, au port obligatoire du masque buccal, aux mesures de quarantaine, aux tests de coronavirus… Tenez compte des éventuelles restrictions durant votre voyage et dans le pays de destination.

Mesures anti-coronavirus par destination

Vous retrouverez ci-dessous une liste des mesures anti-coronavirus imposées dans les différentes destinations de vacances populaires en Europe Que vous choisissiez de voyager en avion ou en voiture, les règles restent d’application.

Attention : ces informations sont régulièrement mises à jour pour chaque pays, nous vous recommandons donc de revérifier les dernières actualisations quelques jours avant votre départ !

Pays-Bas

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 1,5 mètre
  • Port du masque buccal : dans les transports publics
  • Bars et restaurants : ouverts
  • Hôtels : ouverts
  • Transports publics : en circulation, port du masque obligatoire pour toute personne à partir de 13 ans
  • Transport aérien : aéroports ouverts, port du masque obligatoire à l’enregistrement, aux contrôles de sécurité et à l’embarquement
  • Magasins : ouverts
  • Musées : ouverts
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : ouverts dans l’ensemble
  • Plages : ouvertes

Luxembourg

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 2 mètres
  • Port du masque buccal : dans les transports publics et dans les espaces ouverts au public où la distance de sécurité ne peut pas être garantie
  • Bars et restaurants : ouverts
  • Hôtels : ouverts
  • Transports publics : en circulation, port du masque obligatoire
  • Transport aérien : aéroports ouverts, port du masque obligatoire
  • Magasins : ouverts
  • Musées : ouverts
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : fermés

Allemagne

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 1,5 à 2 mètres, selon le Land
  • Port du masque buccal : dans les transports publics, dans les magasins et dans les restaurants (sauf à table)
  • Bars et restaurants : ouverts avec des restrictions et sur réservation, selon le Land, port du masque obligatoire jusqu’à être assis à table
  • Hôtels : ouverts dans l’ensemble, selon le Land
  • Transports publics : en circulation, port du masque obligatoire
  • Transport aérien : aéroports ouverts
  • Magasins : ouverts, port du masque obligatoire
  • Musées : ouverts dans l’ensemble, port du masque obligatoire
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : ouverts, port du masque obligatoire
  • Plages : ouvertes

France

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 1 mètre
  • Port du masque buccal : dans les transports publics, les gares, les aéroports et les avions (à partir de 11 ans) ; dans les magasins et autres espaces publics, le port du masque est recommandé ; les gérants de magasins ou de musées peuvent imposer le port du masque
  • Bars et restaurants : ouverts
  • Hôtels : ouverts
  • Transports publics : en circulation, port du masque obligatoire
  • Transport aérien : aéroports ouverts
  • Magasins : ouverts
  • Musées : ouverts, le port du masque peut être obligatoire
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : ouverts dans l’ensemble
  • Plages : ouvertes

Italie

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 1 mètre
  • Port du masque buccal : dans les transports publics et les espaces publics fermés
  • Bars et restaurants : ouverts
  • Hôtels : ouverts
  • Transports publics : en circulation, port du masque obligatoire (à partir de 6 ans)
  • Transport aérien : aéroports ouverts
  • Magasins : ouverts, port du masque obligatoire
  • Musées : ouverts, capacité limitée
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : ouverts dans l’ensemble
  • Plages : ouvertes

Espagne

  • Tourisme : autorisé par les autorités belges depuis le 15 juin
  • Frontières : ouvertes aux touristes depuis le 21 juin
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 2 mètres
  • Port du masque buccal : dans les transports publics et tous les espaces, ouverts ou fermés, où la distance de sécurité ne peut être maintenue
  • Bars et restaurants : ouverts avec une capacité d’accueil limitée
  • Hôtels : ouverts
  • Transports publics : offre restreinte, port du masque obligatoire (à partir de 6 ans)
  • Transport aérien : perturbé, déplacements essentiels uniquement
  • Magasins : ouverts
  • Musées : ouverts avec une capacité d’accueil limitée
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : fermés
  • Plages : ouvertes, maintenir une distance de sécurité

Portugal

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 2 mètres
  • Port du masque buccal : dans les transports publics et tous les espaces fermés (pas obligatoire dans les restaurants une fois assis à table)
  • Bars et restaurants : ouverts
  • Hôtels : ouverts
  • Transports publics : circulation restreinte, port du masque obligatoire
  • Transport aérien : aéroports ouverts
  • Magasins : ouverts, port du masque obligatoire
  • Musées : ouverts, port du masque obligatoire
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : fermés
  • Plages : ouvertes

Autriche

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 1 mètre
  • Port du masque buccal : dans les transports publics, les hôpitaux, les pharmacies et lors d’évènements organisés dans des espaces fermés jusqu’à être assis à sa place attribuée
  • Bars et restaurants : ouverts
  • Hôtels : ouverts
  • Transports publics : en circulation, port du masque obligatoire (à partir de 7 ans)
  • Transport aérien : aéroports ouverts
  • Magasins : ouverts
  • Musées : ouverts
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : ouverts

Suisse

  • Tourisme : autorisé
  • Frontières : ouvertes aux touristes belges
  • Documents de voyage : carte d’identité
  • Distance de sécurité : 2 mètres
  • Port du masque buccal : dans les espaces où la distance de sécurité ne peut pas être maintenue
  • Bars et restaurants : ouverts avec des restrictions
  • Hôtels : ouverts dans la plupart des endroits
  • Transports publics : en circulation, port du masque obligatoire si la distance de sécurité ne peut être maintenue
  • Transport aérien : aéroports ouverts
  • Magasins : ouverts
  • Musées : ouverts
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : ouverts

Royaume-Uni

  • Tourisme : autorisé par les autorités belges depuis le 15 juin
  • Frontières : ouvertes, mais quarantaine de 15 jours imposée aux touristes
  • Documents de voyage : carte d’identité, formulaire en ligne à compléter au préalable (Government UK)
  • Distance de sécurité : 2 mètres
  • Port du masque buccal : obligatoire dans les transports publics en Angleterre, recommandé dans tous les espaces où la distance de sécurité ne peut pas être garantie
  • Bars et restaurants : fermés
  • Hôtels : uniquement ouverts pour les voyageurs effectuant des déplacements essentiels
  • Transports publics : en circulation, mais uniquement pour les personnes n’ayant pas d’autre moyen de se déplacer, port du masque obligatoire depuis le 15 juin en Angleterre
  • Transport aérien : restreint, uniquement pour les déplacements essentiels
  • Magasins : ouverts
  • Musées : fermés
  • Parcs d’attraction et parcs zoologiques : fermés
  • Plages : ouvertes

Conseils supplémentaires pour des vacances en voiture

Contrôlez votre véhicule !

  • Ne surchargez pas votre voiture. Plus vous la chargez, plus la distance de freinage augmente. Adaptez donc votre conduite. Tenez compte de la charge maximale. Les objets plus lourds doivent de préférence être placés dans le coffre de la voiture plutôt que dans le coffre de toit.
  • Contrôlez la pression des pneus.
  • Avez-vous pensé au triangle de signalisation et à la trousse de premiers secours ?
  • N’oubliez pas les documents de bord (constat d’accident européen, certificat d’assurance et certificat d’immatriculation).
  • Le porte-vélo et le coffre de toit sont-ils bien fixés ?
  • Prévoyez un gilet de sécurité par voyageur dans le véhicule.
  • Prévoyez des lunettes de soleil et une bouteille d’eau (notamment pour éviter les coups de chaleur si vous êtes dans un embouteillage en plein soleil).
  • Des ampoules de rechange peuvent toujours être utiles et sont d’ailleurs obligatoires en Espagne, en République tchèque et en Slovénie, entre autres.
  • En Allemagne, des vignettes environnementales sont requises dans certains centres-villes. En savoir plus : http://www.umwelt-plakette.de/
  • En Autriche, en Suisse, en Hongrie, en Slovaquie, en Slovénie et en République tchèque, vous aurez besoin de vignettes sur les autoroutes. Dans les autres pays, vous passerez par des péages sur certaines (auto)routes.
  • Si vous voyagez au Royaume-Uni ou en Irlande, adaptez vos phares à la circulation du côté gauche de la route.

Bon à savoir…

  • Dans certains pays, les personnes portant des lunettes doivent obligatoirement être munies d’une paire de lunettes de réserve. C’est notamment le cas en Espagne, au Portugal et en Suisse.
  • En Allemagne, les poids lourds, fourgonnettes et véhicules tractant une remorque ou une caravane (>7,5 tonnes) ont l’interdiction de circuler les week-ends en été. Cette interdiction s’applique également aux véhicules particuliers qui sont inscrits comme petits camions pour des raisons fiscales.
  • Nous ne le répèterons jamais assez : toutes les personnes à bord du véhicule doivent porter la ceinture de sécurité. Les enfants de moins de 1,50 mètre doivent être assis dans un siège enfant. Dans certains pays (en Slovénie et en Croatie, par exemple), les enfants de moins de 12 ans ne peuvent PAS être assis sur le siège passager.
  • En Allemagne et en Autriche, il existe des vitesses minimales. Elles sont signalées par des panneaux ronds de couleur bleue avec des chiffres blancs.
  • Au Royaume-Uni, l’utilisation du triangle de signalisation est interdite sur l’autoroute.
  • En Italie et en Hongrie, l’allumage des phares est obligatoire en journée hors agglomérations. En Suisse, l’allumage des feux de jour est désormais obligatoire partout. Si votre véhicule n’est pas équipé de feux de jour, vous devez allumer les feux de croisement. Au Danemark, en Suède, en Norvège, en République tchèque, en Slovaquie et en Slovénie, les phares doivent aussi être allumés en journée. En Autriche, cette réglementation a été abolie il y a quelques années. Au Portugal, les phares ne doivent être allumés que sur certaines autoroutes, mais c’est signalé.
  • Il a été démontré que la fatigue a un impact similaire sur la capacité de réaction que l’alcool et les médicaments. Nous vous recommandons de vous arrêter toutes les 2 heures ou tous les 200 kilomètres pour vous dégourdir les jambes et, si possible, changer de conducteur.
  • Pour ne pas vous endormir, nous vous conseillons de prendre un repas léger et d’éviter les boissons alcoolisées.
  • Dans la plupart des pays européens, le taux d’alcoolémie est limité à 0,5 g/L. Dans certains pays, comme l’Allemagne et l’Autriche, les jeunes conducteurs (< 21 ans) ont l’interdiction totale de boire de l’alcool. Différents pays scandinaves et d’Europe de l’Est appliquent une tolérance zéro. La Hongrie applique la tolérance zéro de manière très stricte. Votre permis de conduire peut vous être immédiatement retiré et, à partir d’un taux d’alcoolémie de 0,8 g/L, vous pouvez même vous faire retirer vos papiers d’identité.
  • Passer des appels au volant sans kit mains libres est punissable dans toute l’Europe. Les appels mains libres sont généralement autorisés. Cependant, en Irlande, en Slovaquie et en France, ils sont fortement déconseillés. En Espagne, le port d’un casque audio est interdit. En Suède, les appels mains libres ne sont pas clairement réglementés. Ceux-ci sont uniquement punissables s’ils ont un impact sur la conduite.
  • En Norvège et en Slovaquie, il est interdit de fumer au volant.
  • Dans certaines villes d’Italie, il existe des interdictions de stationnement et de circulation très spécifiques.
  • En France, en Suisse et au Liechtenstein, les alertes radar communiquées sur les GPS sont interdites. Les sites Internet des fournisseurs de GPS mettent à votre disposition un outil pratique pour adapter votre appareil lorsque vous passez par ces pays.
  • Rapportez immédiatement un accident à la police. En Slovaquie, ne touchez à RIEN sur le lieu de l’accident. Dans des pays comme la République tchèque et la Slovénie, faites constater des dégâts de carrosserie majeurs à l’entrée du pays, afin de vous protéger contre toute allégation éventuelle d’accident avec délit de fuite.

Aon vous souhaite un agréable voyage !

Page précédente