News From Aon
エーオン本社機能をロンドンへ移転
世界戦略と成長機会を推進
シカゴは引き続き南北アメリカ地域の統括本部として存続；750名増員
シカゴ
NY証券取引所ティッカー: AON
シカゴ、2012年1月13日 – 世界最大のリスク管理および人材ソリューション会社であるエーオン・コーポレーション（NYSE: AON）は、世界成長戦略の重要なステップの一環として、本社機能をロンドンに移す方針を本日発表しました。この移転によって新興国マーケットへのアクセスが容易になり、世界の主要な保険ブローキングの中心地の一つであるロイズおよびロンドン・マーケットに戦略的に接することが可能になることが期待されます。
エーオンは、新興国マーケット開拓を重要施策として位置付けることにより、将来の成長機会を多くし、革新的な商品を開発し、人材を育成し、株主価値の引き上げを図れるとしています。また、エーオンはこの移転によって、財務的弾力性や資本配分の改善といったいくつかの短期から長期の財務面での恩恵も期待しています。エーオンの収入に占めるインターナショナル部門からの割合は年々増加しており、この成長分野への重点投資は将来の継続的な成功には欠かせないものであります。
この移転に関連して、シカゴは引き続きエーオンの南北アメリカ地域の統括本部として存続し、継続的な投資と人員増加の恩恵を被ることになります。
シカゴ周辺地域には6,000名の従業員がいますが、最近15年の賃貸契約更新の同意書にサインを行った、シカゴのダウンタウンのエーオン・センターに750名の増員を行います。「シカゴは最も重要なマーケット基盤であり、南北アメリカの統括本部として引き続き会社の成功の鍵となる都市である。」とCEOであるGreg Caseはコメントを発表しました。エーオンは成長と投資機会に基づき、2012年に全米で1,000名以上の増員を計画しています。ロンドンへの本社機能の移転によってシカゴやアメリカで人員削減は行わない予定です。
Caseはまた次のようにもコメントしています。「本日発表した移転計画は世界戦略を推進し、会社にとって将来の成長機会を強化するものである。インターナショナル部門および新興国マーケットに継続的に投資することは企業の成長に不可欠である。」
移転取引の概要
世界成長戦略の一環としてエーオンは会社設立地をデラウェア州から英国に変更します。設立地の変更は株主の承認が必要となり、株主によって承認された場合には、各株主はエーオンの普通株一株当たり新たに設立される英国株式会社のクラスA普通株（米ドル建て）一株を受け取ることになります。（「移転取引」という。）エーオンUKはニューヨーク株式市場に上場の予定で、米国SEC（証券取引委員会）の規則に基づいて 決算書類等（米ドル建てのものを含め）を提出します。この移転取引は2012年の第2四半期に完了を目指しています。
エーオンについて
エーオン・コーポレーション（NYSE: AON）は世界最大のリスク管理、（再）保険ブローキング、および人材ソリューソンとアウトソース会社です。世界に展開する61,000名以上の従業員を通して、団結して120か国以上の顧客に革新的で効果的なリスクと人材ソリューション、業界最高レベルのリソースと専門知識を提供しています。エーオンは多くの業界出版物等で繰り返し最良のブローカー、保険仲立人、再保険仲立人、キャプティブ管理会社、福利厚生コンサルティング会社との称号を与えられています。詳しくはエーオンのウェブをご覧ください。 http://www.aon.com
セーフ・ハーバー条項（将来予想に関する記述）
本ニュース・リリースには1995年米国私募証券訴訟改革法に定義される将来の業績、戦略、将来見通し等の「将来予想に関する記述」を含みます。これらの「将来予想に関する記述」はある種のリスクまたは不確定要素による影響を受けることがあり、様々な理由で実際の結果は歴史的または予想される結果から大きく異なる可能性があります。
エーオンの財務結果と今回の移転取引に大きな影響を与える事実を含むエーオン及びそのビジネスに関する追加情報はSECへの届出に記載されています。その他のリスクおよび不確定要素に関してはエーオンの2010年12月末の年次報告書（Form 10-K）およびアニュアル・レポートその他、最終議決権代理行使参考書類が発表された場合にはそれを含むSECへの届出書類をご参照願います。エーオンは、適用法令によって義務付けられる場合を除き、新たな情報、将来の事象または将来予測の変化の結果を問わず、「将来予想に関する記述」を更新する義務を負わず、その義務を明示的に否認します。
追加情報
本ニュース・リリースは株式の売却または購入、投票または承認の勧誘を目的にしたものではありません。提案の移転取引に関連して、エーオンおよびエーオン・グローバル・リミテッド（「エーオンUK」という。エーオンの子会社）はSECに対して暫定議決権代理行使参考書類を含む登録届出書（Form S-4）の届出を行い、エーオンおよびエーオンUKは移転取引に関するその他必要情報を別個にSECに届け出ます。SECによって承認が下りた場合にはエーオンの株主に最終議決権代理行使参考書類が送付されます。
投資家と株主は議決権代理行使書/趣意書およびその他の関連書類が入手可能になった時には、エーオンおよび移転取引に関する重要情報が含まれているため、注意深くお読みになられることを推奨します。本移転取引に関してSECに届出されたすべての書類はエーオンのウェブサイト（www.aon.com）の「Investor Relations 」を選び、次に「SEC Filings 」を選択することで、SECのウェブ（www.sec.gov）から無料で入手可能です。
エーオン、エーオンUKならびにその取締役、執行役員、経営陣および従業員の一部は移転取引の委任状勧誘の参加者と考えられます。エーオンの取締役および執行役員の情報は2011年4月8日にSECに届け出られた最終議決権代理行使参考書類に記載があります。委任状勧誘の参加者および株式保有その他による直接・間接的な当該参加者の利害関係の状況に関するその他の情報はSECに届け出られる議決権代理行使書/趣意書およびその他関連書類が入手可能になった時に、その書類に記載されています。これらの書類は上記ウェブから同様に無料で入手できます。
照会先:
David Prosperi
Vice President, Global Public Relations
312.381.2485
[email protected]
Scott Malchow
Vice President, Investor Relations
312.381.3983
[email protected]
(English version)
News From Aon
Aon To Move Corporate Headquarters to London
Drives global strategy and growth opportunities
Chicago continues as headquarters for the Americas; gains 750 jobs
Chicago
NYSE: AON
Chicago, January 13, 2012 – Describing it as an important step in the firm's global growth strategy, Aon Corporation (NYSE: AON), the world's leading provider of risk management and HR solutions, today announced it will move its corporate headquarters to London. The move provides greater access to emerging markets and takes better advantage of the strategic proximity to Lloyd's and the London market as one of the key international hubs of insurance and risk brokerage.
Aon's focus on identifying global opportunities in emerging markets will strengthen its ability to drive future growth, build innovative products, develop talent and deliver shareholder value. Aon believes this move will also have several near- and long-term financial benefits, including increased financial flexibility and improved capital allocation. As the proportion of Aon's revenue from international operations continues to grow, the ability to allocate capital for investment and growth will be vital to the firm's continued success.
As part of this move, Chicago will continue as headquarters of the Americas for Aon and will benefit from significant investment and local job growth.
Building on its base of 6,000 employees in Chicagoland, Aon will be moving 750 jobs into the Aon Center in downtown Chicago where the company recently signed a letter-of-intent for a 15-year lease. "Chicago is the foundation of one of our most important markets, and as the headquarters of the Americas will continue to be central to the success of the firm," said CEO Greg Case. Aon plans to add more than 1,000 positions across its U.S. operations in 2012 based on continued growth and investment opportunities. The move will not cause job loss in either Chicago or the U.S.
Case added, "The decisions we make today will help drive our global strategy and strengthen our growth opportunities in the years to come. The continued investment in our international operations and emerging markets is important to the growth of our firm."
Transaction Summary
As part of its global growth strategy, Aon will change its jurisdiction of incorporation from Delaware to England. The change in corporate domicile will occur through a transaction that will require stockholder approval, and if approved, each stockholder will be entitled to receive one Class A Ordinary Share (U.S. dollar denominated) of the newly formed English public limited company in exchange for each share of common stock of Aon the stockholder holds (the "Transaction"). Aon UK expects to be listed on the NYSE and to report earnings and other financial statements in accordance with Securities and Exchange Commission regulations, including dollar denominated financial statements. The Transaction is anticipated to close in the second quarter of 2012.
About Aon
Aon Corporation (NYSE: AON) is the leading global provider of risk management, insurance and reinsurance brokerage, and human resources solutions and outsourcing services. Through its more than 61,000 colleagues worldwide, Aon unites to empower results for clients in over 120 countries via innovative and effective risk and people solutions and through industry-leading global resources and technical expertise. Aon has been named repeatedly as the world's best broker, best insurance intermediary, reinsurance intermediary, captives manager and best employee benefits consulting firm by multiple industry sources. Visit http://www.aon.com for more information on Aon.
Safe Harbor Statement
This communication contains certain statements related to future results, or states our intentions, beliefs and expectations or predictions for the future which are forward-looking statements as that term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from either historical or anticipated results depending on a variety of factors.
Further information concerning Aon and its business, including factors that potentially could materially affect Aon's financial results and the Transaction, is contained in Aon's filings with the SEC. See Aon's Annual Report on Form 10-K and Annual Report to Stockholders for the fiscal years ended December 31, 2010, and other public filings with the SEC, including the definitive proxy statement for the Transaction when it becomes available, for a further discussion of these and other risks and uncertainties applicable to our business. Aon does not undertake, and expressly disclaims, any duty to update any forward-looking statement whether as a result of new information, future events or changes in its expectations, except as required by law.
Additional Information
This communication does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy our securities or the solicitation of any vote or approval. In connection with the proposed Transaction, Aon and Aon Global Limited, a subsidiary of Aon ("Aon UK") will file with the SEC a registration statement on Form S-4 that includes a preliminary proxy statement/prospectus, and each of Aon and Aon UK will be filing documents with the SEC other relevant materials in connection with the Transaction. A definitive proxy statement/prospectus will be mailed to the stockholders of Aon once the registration statement has been declared effective by the SEC.
Investors and security holders of Aon are urged to read the proxy statement/prospectus and the other relevant materials when they become available because they will contain important information about Aon and the Transaction. You may obtain copies of all documents filed with the SEC regarding this transaction, free of charge, at the SEC’s website (www.sec.gov), by accessing Aon’s website at www.aon.com under the heading “Investor Relations” and then under the link "SEC Filings."
Aon, Aon UK and their directors and executive officers and certain other members of management and employees may be deemed to be participants in the solicitation of proxies in respect of the Transaction. You can find information about Aon's directors and executive officers in its definitive proxy statement filed with the SEC on April 8, 2011. Other information regarding the participants in the proxy solicitation and a description of their direct and indirect interests, by security holdings or otherwise, will be contained in the proxy statement/prospectus and other relevant materials to be filed with the SEC when they become available. You can obtain free copies of the documents using the above contact information.
Contacts:
David Prosperi
Vice President, Global Public Relations
312.381.2485
[email protected]
Scott Malchow
Vice President, Investor Relations
312.381.3983
[email protected]
関連リンク