Mentions légales

1. Fournisseur de ce site web

Ce site web est exploité par :
Aon Suisse SA
Vulkanstrasse 106
8048 Zurich
Suisse
UID CHE-101.250.310
Kontakt

Remarque : Lorsque ce site fait référence à d’autres entités Aon, « Aon » se rapporte à l’entité concernée du groupe Aon.

2. Droits d’auteur et utilisation du contenu

L’ensemble du contenu de ce site web – notamment les textes, images, graphiques, logos, fichiers audio et vidéo, la mise en page et le design – est protégé par des droits d’auteur et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle au bénéfice de Aon ou des titulaires de droits indiqués. Sauf exceptions légales impératives, il est interdit, sans l’accord préalable écrit de Aon, de :copier, reproduire ou diffuser, modifier ou altérer, rendre accessible au public ou utiliser à des fins commerciales tout ou partie du contenu de ce site web.

Le téléchargement ou l’impression de pages individuelles ou de documents est autorisé exclusivement pour un usage personnel et non commercial, pour autant que tous les avis relatifs aux droits d’auteur et autres droits de protection soient conservés intacts. Toute utilisation allant au‑delà est interdite.

3. Marques

Les marques, marques de service, dénominations commerciales et logos (« marques ») utilisés sur ce site web sont des marques déposées ou non déposées appartenant à Aon ou à des tiers.

L’utilisation de ce site web ne confère aucune licence ou droit d’utilisation des marques. Toute utilisation non autorisée est interdite et peut enfreindre les droits de marque ou autres droits de propriété intellectuelle.

4. Absence de conseil, absence de garantie

Le contenu de ce site web sert exclusivement à fournir des informations générales. Il ne constitue en particulier ni un conseil juridique, fiscal, d’assurance ni un autre type de conseil, et ne peut remplacer une évaluation individuelle au cas par cas.

Bien que Aon s’efforce de fournir des informations exactes et actuelles, Aon n’offre aucune garantie quant :

• à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations ;
• à la disponibilité permanente ou au fonctionnement irréprochable du site.

Aon peut modifier, compléter ou supprimer des contenus à tout moment sans préavis.

5. Exclusion de responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, Aon décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, dommages consécutifs ou autres désavantages résultant de l’accès à ce site web, de son utilisation ou de l’impossibilité de l’utiliser. Cela vaut notamment pour les dommages dus :

• à des erreurs de transmission, perturbations techniques, interruptions ou pannes ;
• à des failles de sécurité ou des attaques contre l’infrastructure informatique de l’utilisateur ou de Aon (p. ex. virus, malware, phishing) ;
• à l’utilisation d’informations erronées, incomplètes ou obsolètes.

Les dispositions légales impératives en matière de responsabilité – notamment en cas de dol ou de faute grave ainsi que les règles applicables en matière de responsabilité du fait des produits – demeurent réservées.

6. Références et liens

Ce site web peut contenir des liens vers des sites tiers. Ces sites ne sont ni exploités ni surveillés par Aon. Aon n’assume aucune responsabilité pour leur contenu, disponibilité ou sécurité, et ne les adopte pas comme les siens.

L’utilisation de sites tiers se fait aux risques propres des utilisateurs. Les conditions applicables sur ces sites (p. ex. conditions d’utilisation, protection des données, règles relatives aux cookies) relèvent exclusivement de la responsabilité de leurs exploitants.

7. Conflits d’intérêts, rémunérations et transparence

Aon entretient des relations commerciales avec des assureurs, prestataires de services et partenaires dans le monde entier. Dans le cadre de la prestation de services de courtage, de conseil ou d’autres services, Aon peut recevoir des rémunérations de la part de clients et/ou de fournisseurs de produits (p. ex. courtages, commissions ou honoraires).

Aon fournit volontiers, sur demande et conformément aux exigences légales, des informations concernant la nature et l’origine des rémunérations ainsi que sur d’éventuels conflits d’intérêts, et, lorsque cela est juridiquement requis, les fournit dans des déclarations de transparence ou dans des documents contractuels séparés. Veuillez contacter votre interlocuteur Aon à ce sujet.

8. Réglementations en matière d’exportation et de sanctions

Lors de l’utilisation de ce site web et du téléchargement d’informations ou de documents, toutes les réglementations applicables en matière d’exportation, de réexportation et de sanctions doivent être respectées. Les utilisateurs sont seuls responsables du respect des dispositions pertinentes (notamment celles de la Suisse, de l’Union européenne, des États‑Unis et – dans la mesure applicable – d’autres États).

9. Droit applicable et for juridique

Sauf dispositions légales impératives contraires,

• l’utilisation de ce site web ainsi que
• les présentes mentions légales

sont régies par le droit matériel suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois.

Le for exclusif est – sous réserve d’autres fors impératifs – Zurich / le siège de Aon Suisse SA, Suisse.

10. Modifications des mentions légales

Aon peut modifier ces mentions légales à tout moment et sans préavis. La version en vigueur est celle publiée sur ce site web. Nous recommandons de consulter cette page régulièrement.

Remarque : Des informations sur le traitement des données personnelles figurent dans notre Déclaration de confidentialité. Vous pouvez gérer les paramètres relatifs aux cookies et technologies similaires dans les préférences en matière de cookies (Cookie Preferences).

Legal Notice

1. Provider of this Website

This website is operated by:
Aon Switzerland Ltd
Vulkanstrasse 106
8048 Zurich
Switzerland
UID CHE 101.250.310
Contact Us

Note: Where this website refers to other Aon entities, “Aon” refers to the relevant company within the Aon Group.

2. Copyright and Use of Content

All content on this website – including but not limited to texts, images, graphics, logos, audio and video files, layout and design – is protected by copyright and/or other intellectual property rights in favour of Aon or the respective rights holders.

Except for mandatory statutory exceptions, it is prohibited to use any content of this website, in whole or in part, without Aon’s prior written consent, including to: copy, reproduce or distribute it; edit or otherwise modify it; make it publicly accessible; or use it for commercial purposes.

Downloading or printing individual pages or documents is permitted solely for personal, non‑commercial use, provided that all notices relating to copyright and other protective rights remain unchanged. Any further use is prohibited.

3. Trade marks

The trade marks, service marks, trade names and logos (“trade marks”) displayed on this website are registered or unregistered trademarks of Aon or third parties. The use of this website does not grant any licence or right to use any trademarks. Any unauthorized use is prohibited and may infringe trademark or other intellectual property rights.

4. No Advice, No Warranty

The content of this website is provided for general information purposes only. In particular, it does not constitute legal, tax, insurance or other advice and cannot replace individual assessment in a specific case.

Although Aon strives to provide accurate and up‑to‑date information, Aon makes no warranty regarding:

• the accuracy, completeness or timeliness of the information;
• the continuous availability or flawless functioning of the website.

Aon may change, supplement or delete content at any time without prior notice.

5. Disclaimer of Liability

To the extent permitted by law, Aon excludes all liability for direct or indirect damages, consequential damages or other disadvantages arising from access to this website, its use or the inability to use it. This applies in particular to damages resulting from:

• transmission errors, technical malfunctions, interruptions or failures;
• security deficiencies or attacks on the user’s or Aon’s IT infrastructure (e.g. viruses, malware, phishing);
• the use of incorrect, incomplete or outdated information.

Mandatory statutory liability provisions – in particular for intent and gross negligence as well as applicable product liability rules – remain reserved.

6. References and Links

This website may contain links to third‑party websites. Such websites are neither operated nor monitored by Aon. Aon assumes no responsibility for their content, availability or security, and expressly disclaims any ownership of such content.

The use of third‑party websites is at the user’s own risk. The conditions applicable on those sites (e.g. terms of use, data protection or cookie provisions) are the sole responsibility of the respective operators.

7. Conflicts of Interest, Compensation and Transparency

Aon maintains business relationships with insurers, service providers and business partners worldwide. In connection with the provision of brokerage, advisory or other services, Aon may receive compensation from clients and/or product providers (e.g. commissions, fees or brokerage payments).

Information regarding the nature and source of compensation, as well as potential conflicts of interest, will be provided by Aon upon request in accordance with legal requirements and, where legally required, in separate disclosure or contractual documents. Please contact your Aon representative for further details.

8. Export and Sanctions Regulations

When using this website and when downloading information or materials, all applicable export, re‑export and sanctions regulations must be observed. Users are solely responsible for complying with all relevant provisions (particularly those of Switzerland, the European Union, the United States and – where applicable – other countries).

9. Governing Law and Jurisdiction

Unless mandatory legal provisions provide otherwise:

• the use of this website and
• these legal notices

are governed by substantive Swiss law, excluding its conflict‑of‑law rules.

The exclusive place of jurisdiction – subject to other mandatory places of jurisdiction – is Zurich / registered office of Aon Switzerland Ltd, Switzerland.

10. Changes to the Legal Notice

Aon may amend this legal notice at any time without prior notice. The current version published on this website applies. We recommend reviewing this page regularly. Note: Information on the processing of personal data can be found in our Privacy Policy. Cookie and similar technology settings can be adjusted in the Cookie Preferences.